Частушки и песни на японский манер

[wolk45]

Мимо дома матери моей жены я иду.
Как сакура весной, цветут в моей душе шутки.
Одну из них я сую в окно.
Другая состоит из двух половинок.

Ик****а на столе.
Прекрасный алый цветок.
Господин Накадзима хочет со мной меняться.
В принципе, я не против.
Но мой такой большой на его такой маленький –
Ни за что!

Опа да опа...
Зеленая ограда скрывает тайну.
Девушки, что вы сделали со священником?
Без одежды он бледный, как рисовый колобок...


На острове Кюсю девушки, юноши и навоз.
Брызги в стороны летят, вечер.
Их любовь сильна.
Она сильней гигиены.


На горе стоит верблюд.
Его четверо поймали и надругались.
Плачь, верблюд, день сегодня не твой.
Снизу, из долины Хироку,
Поднимаются к тебе еще четверо.


Не ходите, девушки, замуж
За Иванаки Кудзио.
У Иванаки Кудзио то, что нужно,
Втрое больше, чем можно.


Опа да опа...
Срослись ветка сакуры и сидящая на ней птица.
Я не верю своим глазам.
Между ними должен быть промежуток!


Шел я лесом, видел беса средь пальм.
Варил он в котелке рыбу фугу.
Глупый бес! Не на то повесил ты котелок.
Твоя похлебка будет пахнуть паленой шерстью.


Гейши в озере купались.
Гейши толкались частями тела.
Их счастье, что рядом нет Иванаки Кудзио.
Вот уж кто толкнет так толкнет!


С неба маленькая звезда упала.
Много всего оторвала она в брюках.
И прекрасно!
Вопрос о войне за Курильские острова
Не стоит.


Вот кто-то спускается с горы Фудзи.
Наверно, это тот, кто мне мил.
На нем зеленое кимоно.
На мне белое,
И рукава завязаны сзади.


Ой, мороз, мороз...
Не морозь меня, я прошу.
Лучше морозь коня.
Дорога в Токио длинна и скучна,
Пусть хоть что-нибудь звенит при езде...


Расцветали сакура и груша.
Поплыли туманы над горой Фудзи.
Выходила на берег девушка без одежды.
Заводила всех так, что бежали к ней толпами.


Гоп-стоп... Мы те, кто подходит из-за угла.
Гоп-стоп... Эта гейша взяла на себя слишком много.
Сёма-сан, пусть твой меч попробует ее тело.
Осторожно! У нее искусственное сердце из стали.


Не слышны в саду камней даже шорохи.
Все здесь замерло до утра, кроме нас.
Что ты, милая, смотришь искоса?
Боишься, на спине будут вмятины от камней?


Спрятались ромашки, поникли лютики.
От горьких слов застыла вода в реке.
Почему гейши любят только красивых?
Почему остальные должны платить и платить?


Маленькая ель родилась в лесу.
В лесу и росла, укутанная снежком.
Приехал самурай, рубит ее мечом
Никак.
Двое их в лесу тупых – он и меч.
:)

[andrej_321]

 :o :o :o  scho sa na???

[Юрий]

 :D :D :D классно!!!

[Roman (Springe)]

ну я всё не осилил.....а простите рифма где?  :dntknw:

[wolk45]

ну я всё не осилил.....а простите рифма где?  :dntknw:

Братишка, у тебя же ник японский!  Эти стихи называются Хайку, тут можно почитать-

     

1. Происхождение: танка и рэнга, хокку и хайку.

     В средние  века  одним  из  наиболее популярных литературных
жанров в Японии является танка ("короткая песня").  Как  правило,
это пятистишие,   состоящее   из   двух   строф   с  определенным
количеством слогов:  5-7-5 слогов в трех сторках первой строфы, и
7-7 в  двух  строках  второй строфы.  Что касается содержания,  в
часто  используется  следующая  схема:  одна строфа  представляет
определенный природный  образ,  другая описывает "резонирующее" с
этим образом чувство (ощущение) человека:


                     В глухих далеких горах
                     Фазан длиннохвостый дремлет -
                     Долог хвост у фазана.
                        Эту долгую-долгую ночь
                        Ужели мне спать одному?

                                        Какиномото-но Хитомаро,
                                        кон. VII - нач. VIII в.
                                        (пер. В.Сановича)

     Искусство танка  достигает  особого  расцвета  в эпоху Хэйан
(794-1192 г.)  Большой  популярностью  среди   знати   пользуются
диалоги в  танках,  а  также поэтические игры,  в которых один из
играющих произносит часть танки - а другой  должен вспомнить  или
самостоятельно   придумать   вторую   половинку. 




http://haiku.ru/frog/def.htm

[alex279]

Смеялсо...

[Twilightrider]

Финский вариант, простите без матов не обошлось

финнсккайа наро-отнайа пээссенка, испалняйэ-этся затто-орнна
мужско-ой круппай хо-ора .

Йэссли жинна тфайа плохо йэппётса,
Йэссли кричит на типпя инакда,
Йэссли она ссаной тряпкой дирётса,
Пессенку эту припомни таккда:

Приппе-эфф:

Эйй,
Ты зайэбалла, закройблять, йэбалла!
На*** йэбалла, йе-ба-лла-лла-лла!
Илли типпе я начищу йэбалла!
Балла-йэбалла, йэ-ба-лла-лла-лла!

фтаро-ой куплеэтт:

Йэссли пифкка фхаладильникки нэтту,
Йэссли ты самм сибежариш амлетт,
Йэссли праснулся аппять безминетта,
Ты йэй нап-помни знакоммый куплет:

Приппе-эфф:

Эйй,
Йэссли птызналла, кактыза йэбалла!
Тызайэбалла, йэ-ба-лла-лла-лла!
Оччинь дафнотты миння зайэбалла!
Балла-йэбалла, йэ-ба-лла-лла-лла!

Трет-тий куплеэтт:

Йэссли жинна кмудаку уйэбалла,
Плакать нинадда, фпесдуиё блятть!
Просто жиффи какнифчом нибывалла,
Ираспефай этупесню аппять:

Приппе-эфф:

Эйй,
Ты зайэбалла и на*** сйэбалла!
На*** сйэбалла йэ-ба-лла-лла-лла!
Тыпрайэбалла, меня пра-йэ-балла!
Балла-йэбалла, йэ-ба-лла-лла-лла!

Эйй,
Йэссли птызналла, кактыза йэбалла!
Тызайэбалла, йэ-ба-лла-лла-лла!
Оччинь дафнотты миння зайэбалла!
Балла-йэбалла, йэ-ба-лла-лла-лла!

[Alex SU]

Тонкое пронекновение японской культуры писания стихов или частушек меня не вдохновило а вот
Фии-нскоооо-ееее прооо-иии-свиии-дееениие меня вообразило!  :D :D

[Vladimir 77RUS]

япона мама, посмеялся от души! и финский вариант отличный!
выражаю мой восторг по-фински: писсалла пуккалла каккалла!!!

[Alex-BONN]

Нормально :laugh: :laugh: :laugh:

[Юрий]

а где же ноты финского фольклора? у меня руки к кейборду сами потянулись! ;D
на какую мелодию этот хит поётся?

[Vladimir 77RUS]

мелодия должна быть однотонная и заунывная, с глубокой финской печалью..

[jonnyb]

Финский вариант, простите без матов не обошлось

финнсккайа наро-отнайа пээссенка, испалняйэ-этся затто-орнна
мужско-ой круппай хо-ора .

Йэссли жинна тфайа плохо йэппётса,
Йэссли кричит на типпя инакда,
Йэссли она ссаной тряпкой дирётса,
Пессенку эту припомни таккда:

Приппе-эфф:

Эйй,
Ты зайэбалла, закройблять, йэбалла!
На*** йэбалла, йе-ба-лла-лла-лла!
Илли типпе я начищу йэбалла!
Балла-йэбалла, йэ-ба-лла-лла-лла!

фтаро-ой куплеэтт:

Йэссли пифкка фхаладильникки нэтту,
Йэссли ты самм сибежариш амлетт,
Йэссли праснулся аппять безминетта,
Ты йэй нап-помни знакоммый куплет:

Приппе-эфф:

Эйй,
Йэссли птызналла, кактыза йэбалла!
Тызайэбалла, йэ-ба-лла-лла-лла!
Оччинь дафнотты миння зайэбалла!
Балла-йэбалла, йэ-ба-лла-лла-лла!

Трет-тий куплеэтт:

Йэссли жинна кмудаку уйэбалла,
Плакать нинадда, фпесдуиё блятть!
Просто жиффи какнифчом нибывалла,
Ираспефай этупесню аппять:

Приппе-эфф:

Эйй,
Ты зайэбалла и на*** сйэбалла!
На*** сйэбалла йэ-ба-лла-лла-лла!
Тыпрайэбалла, меня пра-йэ-балла!
Балла-йэбалла, йэ-ба-лла-лла-лла!

Эйй,
Йэссли птызналла, кактыза йэбалла!
Тызайэбалла, йэ-ба-лла-лла-лла!
Оччинь дафнотты миння зайэбалла!
Балла-йэбалла, йэ-ба-лла-лла-лла!

музыканты наши пусть на гитаре исполнят и в студию..... ;D