Категория Б? Или все таки надо БЕ?

[Zaxovich]

Хочу себе прицеп-вонваген для перевозки мопеда ну и для поспать, купить. Интересует возможная для меня полная масса прицепа, дабы не нарваться на штраф, так как права у меня Б категории. Там где я эти права получал, существуют следующие правила:

Какими транспортными средствами можно управлять, имея категорию В

В – механические транспортные средства, за исключением мотоциклов категории А, чья полная масса не превышает 3500 кг, и которые сконструированы и предусмотрены для перевозки не более восьми пассажиров, не считая водителя, а также соединение тягача этой категории с прицепом, чья полная масса не превышает 750 кг.
Водителю транспортного средства, имеющего право управлять транспортными средствами категории В, который в порядке, установленном нормативными актами, сдал экзамен по вождению транспортного средства, и у которого об этом в удостоверении водителя сделана соответствующая отметка, разрешается управлять составом тягача категории В с прицепом, чья полная масса превышает 750 килограмм, если полная масса такого состава превышает 3500 килограмм (но не превышает 4250 кг).

Поскольку пока не очень силен в немецком, самостоятельно не могу найти ответ на этот вопрос. Поэтому прошу людей знающих просветить - ткнуть носом в соответствующие законы германии.

[Andrs103]

Если у тебя толькo катигория Б то прицеп не должен 750 кг привышать

Gesendet von meinem GT-I8150 mit Tapatalk 2

[sanja]

http://www.humbaur.com/Wissenswertes-rund-um-den-Anhaenger.221.0.html

wot Jurik, nowyj zakon.

Poprobuj wsetaki s nemezkim razobratsa.
Moshesh s klassom "B" wsö taskat`. Obshij wes ne bolle 3,5t

[Marschach]

Die Klasse B berechtigt zum Führen von Fahrzeugkombinationen bestehend aus einem Zugfahrzeug der Klasse B und

■einem Anhänger bis 750 kg zulässige Gesamtmasse (zGM) oder
■einem Anhänger über 750 kg zGM, wenn die zGM der Kombination (zGM Zugfahrzeug + zGM Anhänger) nicht größer ist als 3.500 kg.

вес машины + вес прицепа <= 3500 kg

[Zaxovich]

Супер, большое спасибо за ссылку, и за разъяснение тоже.  Будете в нашей стороне с меня пиво  ;) Хотя судя по погоде пора переключаться на более горячительные напитки  ;) только один момент - "zulässige Gesamtmasse (zGM)" это же полная масса? не снаряженная, а именно полная? То есть с пассажирами и багажом?

[Marschach]

In Deutschland wird die zulässige Gesamtmasse für Fahrzeuge im § 34 der StVZO beschrieben. Man unterscheidet zwischen PKW (zGM < 2,8 t), schweren PKW und Transporter (zGM < 3,5 t)

[Marschach]

zulässige Gesamtmasse - максимально допустимая масса