Saison Abschluß Party / 24 Oktober

[Maximus_GSX-R]

ПРИВЕТ ВСЕМ БАЙКЕРАМ!

Вот и заканчивается очередной Мото-Сезон 2015,
по сложившейся с годами традиции, наш клуб,
приглашает Вас отметить это событие, рассказать свои впечатления и обсудить другие за кружечкой Виски,
на закрытии - мотосезона 2015,

которое состоится 24 Октября 2015
по адресу:
Park Restaurant
take-off Gewerbe Park 41
78579 Neuhausen ob Eck
начало в 17:00

Вас ожидает развлекательная музыкальная и конкурсная программа, Go-Go Dance и многое другое.

С программой мероприятия вы можете ознакомиться на нашем сайте www.motobrat.de ,
на прикрепленном флаере
или по телефонам:
John - 0177/1731803 или Max -  0162/2521491
.Ждём всех!!!

[Maximus_GSX-R]

Veranstaltungsprogramm Saisonabschluss 2015

Party Begin 17 Uhr
19.30 – 20.00 Burnout Show mit Ratz (Teil 1)
20.00 – 21.00 GO-GO Dance
21.00-21.30 Burnout Show mit Ratz (Teil 2)
ab 22.30 GO-GO, Party, Disco

Eintrittspreise p. Person:
•   Samstag      10€
•   Camping Kostenlos
•   Frühstück       2,5€

Auf dem Gelände zu beachten! :
- Aufstellung von Party-Zelten sind untersagt
- Nach 22:00 sind alle Auspuff und Motortests untersagt
- Eltern haften für ihre Kinder
- Konsum von mitgebrachten Getränken und Proviant auf dem Gelände ist untersagt

Es werden folgende Pokale verlost:
1. Ehrenpokal
2. Längste zurück gelegte Strecke bis zum Treffen / für Frauen und Männer separat
    (beim los Fahren Tacho mit Datum und die Uhrzeit fotografieren)
3. покал за самый большой пробег за сезон 2015
(учавствуют те, кто регистрировался с пробегом на форуме в начале года)

[Maximus_GSX-R]

[Sergej Bodensee]

Hallo zusammen!
Kleine Plan Änderung, die neue Adresse ist

Take Off Gewerbepark 84
78579 Neuhausen ob Eck

Das ist 500m weiter als vorher.
Es wird entsprechend ausgeschildert
Bis dann!